Datenschutzerklärung
Stand: 17. Juni 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die elements gmbh («wir», «uns», «unsere») personenbezogene Daten von Besuchern der Website timeout-racing.com (die «Website») sowie von Nutzern der unter der Marke TimeOut Racing angebotenen Dienstleistungen (die «Dienstleistungen») erhebt, verwendet, speichert und schützt.
Wir halten uns an das revidierte Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023) und, soweit Besucher im Europäischen Wirtschaftsraum betroffen sind, an die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
---
## 1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die über diese Website verarbeiteten personenbezogenen Daten ist:
elements gmbh
Samstagernstrasse 45
8832 Wollerau
Schweiz
Geschäftsführer: Sven Syfrig
Handelsregister: Kanton Schwyz, Schweiz
UID: CHE-103.061.783
Für datenschutzbezogene Anfragen erreichen Sie uns unter: info@timeout-racing.com
---
## 2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben
Wir erheben die folgenden Kategorien personenbezogener Daten.
### 2.1 Daten, die Sie uns aktiv übermitteln
- Kontaktformular-Anfragen (Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Nachrichteninhalt), wenn Sie das Kontaktformular auf /contact verwenden.
- Live-Chat-Nachrichten, wenn Sie das Chat-Fenster auf der Website nutzen.
- Service-Anfragen mit Informationen zu Ihrem Fahrzeug, geplanter Event-Teilnahme oder bevorzugtem Service-Paket.
- Blog-Kommentare, falls Sie unter einem Blog-Beitrag einen Kommentar hinterlassen (Name, E-Mail, Kommentartext).
### 2.2 Daten, die automatisch erhoben werden
Beim Besuch der Website werden folgende technische Daten automatisch erhoben:
- IP-Adresse (wo möglich gekürzt)
- Browser-Typ und -Version, Betriebssystem
- Gerätetyp (Desktop, Mobile, Tablet) und Bildschirmauflösung
- Verweisende URL und innerhalb der Website besuchte Seiten
- Datum und Uhrzeit des Besuchs, Verweildauer auf den Seiten
- Land und ungefähre Region (abgeleitet aus der IP-Adresse)
- Anonyme Identifier-Cookies (nur nach Einwilligung)
### 2.3 Daten, die wir NICHT erheben
- Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheit, biometrische Daten, Religion, politische Meinungen usw.).
- Wir verkaufen, vermieten oder handeln mit personenbezogenen Daten nicht.
- Wir setzen keine Werbe-Pixel von Meta (Facebook), TikTok oder anderen Social-Media-Plattformen auf der Website ein.
---
## 3. Zweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu den folgenden Zwecken und auf den folgenden Rechtsgrundlagen gemäss Art. 6 DSGVO und den entsprechenden Bestimmungen des revDSG:
- **Beantwortung Ihrer Anfrage über Kontaktformular oder Chat** — Durchführung vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie Erforderlichkeit zur Vertragsdurchführung.
- **Betrieb und Sicherheit der Website** (Hosting, Fehlerüberwachung, Schutz vor Missbrauch) — Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie überwiegendes berechtigtes Interesse nach revDSG.
- **Analyse des Website-Traffics mit Ihrer Einwilligung** — Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie ausdrückliche Einwilligung nach revDSG.
- **Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Steuerpflichten** — Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- **Abwehr von Rechtsansprüchen** — Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
---
## 4. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien für ihre Funktionsfähigkeit und, mit Ihrer Einwilligung, zur Messung des Besucherverhaltens.
### 4.1 Cookie-Kategorien auf dieser Website
**Unbedingt erforderliche Cookies** werden von der Wix.com Ltd gesetzt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen, Ihre Sprachpräferenz zu speichern, Ihre Sitzung zu schützen und unbefugten Zugriff zu verhindern. Diese Cookies benötigen keine Einwilligung, da sie für die Bereitstellung der Website erforderlich sind und auf unserem berechtigten Interesse beruhen.
**Analyse-Cookies** werden von Google LLC über Google Analytics 4 gesetzt, um aggregierte Besucherstatistiken zu erheben. Diese Cookies werden erst geladen, nachdem Sie über den Cookie-Banner Ihre Einwilligung erteilt haben.
**Marketing- und Werbe-Cookies** werden derzeit auf dieser Website nicht eingesetzt. Sollten wir in Zukunft Dienste wie Google Ads Remarketing aktivieren, wird vor jeglichem Setzen solcher Cookies eine separate Einwilligung eingeholt.
### 4.2 Einwilligungsverwaltung
Wir nutzen Google Consent Mode v2 integriert mit unserer Consent-Management-Plattform. Standardmässig sind Analyse- und Marketing-Cookies auf «verweigert» eingestellt, bis Sie über den Cookie-Banner ausdrücklich einwilligen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Cookie-Einstellungen-Link im Footer widerrufen oder ändern.
### 4.3 Cookies im Browser deaktivieren
Sie können Cookies auch über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren oder löschen. Beachten Sie, dass das Deaktivieren unbedingt erforderlicher Cookies die Funktionsfähigkeit der Website beeinträchtigen kann.
---
## 5. Eingesetzte Drittanbieter-Dienste
### 5.1 Wix.com (Hosting und Website-Funktionalität)
Die Website wird auf der Wix-Plattform der Wix.com Ltd (Israel, mit EU-Tochter Wix.com Ireland) gehostet. Wix verarbeitet technische Daten, die für Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich sind, einschliesslich IP-Adressen, Browser-Fingerprints und Sitzungs-Cookies. Wix handelt als unser Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.
- Datenschutzerklärung von Wix: https://www.wix.com/about/privacy
- Wix ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Auf dieser Website kommen folgende Wix-Dienste zum Einsatz: Wix Forms (verarbeitet Kontaktformular-Eingaben und speichert sie in unserem Wix-Dashboard zum Abruf durch uns), Wix Chat (ermöglicht Echtzeit-Chat zwischen Besuchern und unserem Team; Chat-Transkripte werden im Wix-Dashboard gespeichert), Wix Blog (veröffentlicht Blog-Inhalte und speichert, sofern Kommentare aktiviert sind, Kommentar-Daten), Wix Events (speichert Anmeldedaten, falls Sie sich für ein Event registrieren) und Wix Video (stellt eingebettete Video-Wiedergabe bereit und kann Cookies für den Player-Status setzen).
### 5.2 Google Analytics 4 (Traffic-Analyse)
Wir setzen Google Analytics 4 (Property-ID: G-1ED7QTBXKW) der Google LLC (USA) und Google Ireland Limited ein, um zu verstehen, wie Besucher unsere Website in aggregierter Form nutzen. IP-Adressen werden vor der Speicherung anonymisiert. Google Analytics wird erst nach Ihrer Einwilligung über den Cookie-Banner geladen.
- Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
- Browser-Add-on zur Deaktivierung: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
- Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
An Google Analytics weitergegebene Daten umfassen (mit Ihrer Einwilligung) eine gekürzte IP-Adresse, Ihren Gerätetyp, Browser und Bildschirmgrösse, die besuchten Seiten und Interaktions-Events, eine ungefähre geografische Standortbestimmung auf Land- oder Stadtebene sowie eine anonyme Client-ID. Wir geben keine personenbezogenen Daten wie Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse an Google Analytics weiter.
### 5.3 Sentry (Fehlerüberwachung)
Wir verwenden Sentry (Functional Software Inc., USA), von Wix eingebunden, zur Überwachung von JavaScript-Fehlern auf der Website. Tritt ein Fehler auf, erhält Sentry die Fehlermeldung, den Stack-Trace, den Browser-Typ, die Seiten-URL und eine gekürzte IP-Adresse. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.
- Datenschutzerklärung von Sentry: https://sentry.io/privacy/
### 5.4 Social Media — nur ausgehende Links
Die Website enthält Links zu unseren Profilen auf Facebook, Instagram, LinkedIn und YouTube. Es handelt sich dabei um einfache Hyperlinks, nicht um eingebettete Widgets. Allein durch den Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Plattformen übermittelt. Wenn Sie auf einen solchen Link klicken und die jeweilige Plattform besuchen, gilt deren eigene Datenschutzerklärung.
### 5.5 Verifizierung bei Suchmaschinen
Wir haben die Website bei der Google Search Console und den Bing Webmaster Tools verifiziert, um die Sichtbarkeit in Suchergebnissen zu überwachen. Diese Dienste verarbeiten keine Besucherdaten auf unserer Website, die über die normalen Crawler-Interaktionen hinausgehen.
### 5.6 Hinweis auf zukünftige Dienste
Falls wir neue Drittanbieter-Dienste einbinden, die personenbezogene Daten verarbeiten (zum Beispiel Google Ads Remarketing, Newsletter-Anbieter oder Zahlungsdienstleister), aktualisieren wir diese Datenschutzerklärung und holen, wo erforderlich, vor der Aktivierung Ihre erneute Einwilligung ein.
---
## 6. Weitergabe und Offenlegung von Daten
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter an unsere Auftragsverarbeiter (Wix.com Ltd, Google LLC, Functional Software Inc.) auf Grundlage von Verträgen, die diese zu Vertraulichkeit und Datensicherheit verpflichten; an Behörden, soweit Schweizer oder EU-Recht dies vorschreibt (zum Beispiel Steuerbehörden oder Strafverfolgungsbehörden auf gültigem Rechtsweg); und an unsere Berufsberater (Anwälte, Treuhänder), die ihrer beruflichen Schweigepflicht unterliegen.
Wir verkaufen, vermieten oder handeln nicht mit personenbezogenen Daten. Wir geben Ihre Daten nicht für Marketing-Zwecke unverbundener Dritter weiter.
---
## 7. Internationale Datenübermittlungen
Einige unserer Auftragsverarbeiter sind ausserhalb der Schweiz und des EWR ansässig.
Die Google LLC ist in den USA ansässig. Ein angemessenes Datenschutzniveau ist über die Zertifizierung im EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln sichergestellt.
Die Wix.com Ltd ist in Israel ansässig. Die Schweiz und die EU anerkennen Israel als Staat mit angemessenem Datenschutzniveau.
Die Functional Software Inc. (Sentry) ist in den USA ansässig. Standardvertragsklauseln sind in Kraft.
Für Übermittlungen ausserhalb der Schweiz oder des EWR, für die kein Angemessenheitsbeschluss vorliegt, stützen wir uns auf vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) und der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln.
---
## 8. Aufbewahrungsfristen
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die in dieser Erklärung genannten Zwecke erforderlich ist.
Anfragen über Kontaktformular oder Chat, bei denen kein Vertrag zustande kommt, werden 12 Monate nach Ihrem letzten Kontakt gelöscht.
Vertragsbezogene Daten von Kunden werden gemäss Schweizer Obligationenrecht 10 Jahre aufbewahrt.
Steuerlich relevante Unterlagen werden gemäss Schweizer Steuerrecht 10 Jahre aufbewahrt.
Einwilligungsnachweise zu Cookies werden 12 Monate ab Erteilung der Einwilligung aufbewahrt.
Daten in Google Analytics 4 werden für 14 Monate gespeichert (die Standard-Aufbewahrungsdauer von GA4).
Serverlogs, die von Wix betrieben werden, werden bis zu 30 Tage aufbewahrt.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten entweder gelöscht oder unwiderruflich anonymisiert.
---
## 9. Ihre Rechte
Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
- Auskunftsrecht — Sie können eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir über Sie führen.
- Recht auf Berichtigung — Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
- Recht auf Löschung («Recht auf Vergessenwerden») — Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
- Recht auf Einschränkung — Sie können verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.
- Recht auf Datenübertragbarkeit — Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten.
- Widerspruchsrecht — Sie können der Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses widersprechen, einschliesslich Direktwerbung.
- Recht auf Widerruf der Einwilligung — Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
- Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.
### Wie Sie Ihre Rechte geltend machen
Senden Sie Ihre Anfrage an info@timeout-racing.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen, um unbefugte Auskünfte zu verhindern.
### Aufsichtsbehörden
In der Schweiz ist die zuständige Behörde der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), https://www.edoeb.admin.ch.
In der EU wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Datenschutzbehörde. Eine Liste der nationalen Behörden finden Sie unter https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_de.
---
## 10. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor zufälliger oder unrechtmässiger Vernichtung, Verlust, Veränderung oder unbefugter Offenlegung zu schützen. Dazu gehören TLS-Verschlüsselung für alle Datenübertragungen zur und von der Website, Zugriffskontrollen in unserem Wix-Dashboard, regelmässige Sicherheitsupdates sowie vertragliche Sicherheitsverpflichtungen unserer Auftragsverarbeiter.
Keine Methode der Internetübertragung oder elektronischen Speicherung ist zu 100% sicher. Im unwahrscheinlichen Fall einer Datenpanne, die Ihre Rechte betrifft, werden wir die zuständige Aufsichtsbehörde und Sie nach Massgabe der geltenden Gesetze informieren.
---
## 11. Kinder
Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Sollten Sie der Meinung sein, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir diese löschen können.
---
## 12. Automatisierte Entscheidungsfindung
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nicht für automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling, die rechtliche Wirkung Ihnen gegenüber entfaltet.
---
## 13. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich anpassen, um Änderungen unserer Dienste, gesetzlicher Anforderungen oder branchenüblicher Praktiken zu berücksichtigen. Wesentliche Änderungen werden auf der Website mit mindestens 14 Tagen Vorlauf vor Inkrafttreten hervorgehoben. Das Datum «Stand» am Anfang dieser Erklärung gibt die letzte Aktualisierung an.
---
## 14. Kontakt
Für jede Frage, Anfrage oder Beschwerde zu dieser Datenschutzerklärung oder Ihren personenbezogenen Daten:
elements gmbh
Samstagernstrasse 45
8832 Wollerau
Schweiz
E-Mail: info@timeout-racing.com
Telefon: +41 79 578 24 55
---
Diese Datenschutzerklärung wird in deutscher Sprache bereitgestellt. Eine englische Version finden Sie unter /privacy-policy.